ã¤Ãà»ç¹¼ÙéÃÙéá¨é§àÃ×èͧ¡ÃÃÁ?

¤¹àÃҪͺ¾Ù´àÃ×èͧÅÕéÅѺ¹èÒµ×è¹àµé¹ àÃ×èͧ·Õè¾ÂҡóìÂÒ¡ÇèÒ¨ÐÍÍ¡ËÑÇÍÍ¡¡éÍ·èÒä˹ à¾ÃÒЪͺáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ÇèÒàÃ×èͧ¹Ñé¹àÃ×èͧ¹Õé¹èÒàª×èÍËÃ×ÍäÁè¹èÒàª×èÍ áÅж֧¨Ø´Ë¹Öè§ÍÂÒ¡¾ÔÊÙ¨¹ìÇèÒµ¹à»ç¹½èÒ¶١㹢³Ð·Õ褹Í×è¹ÍèÒ¹·Ò§äÁè¢Ò´ÍÂèÒ§µ¹ ÍÂèÒ§àªè¹ºÒ§·Õà¶Õ§¡Ñ¹¤Íà»ç¹àÍç¹àÃ×èͧÁ¹ØÉÂìµèÒ§´ÒÇ àÃ×èͧÊѵÇì»ÃÐËÅÒ´ àÃ×èͧʧ¤ÃÒÁâÅ¡ ÏÅÏ µèÒ§¤¹µèÒ§ÁÑè¹ã¨àÍÒ¨ÃÔ§æÇèÒ¤ÇÒÁàª×èͧ͢µ¹¶Ù¡ ¤ÇÒÁàª×èͧ͢µ¹à·èÒ¹Ñ鹵ç¡Ñº¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ ·Ñé§æ·ÕèÍÒ¨äÁèÃÙé¢éÍÁÙÅÍѹà»ç¹¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§»ÃСͺàÅÂáÁéáµè¹éÍÂ

Á¹ØÉÂìà»ç¹¡Ñ¹ä´éÍÂèÒ§¹Õé¨ÃÔ§æ ¤×Íàª×èÍâ´ÂäÁèµéͧËÒËÅÑ¡°Ò¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ ©Ð¹Ñé¹àÁ×èÍà¶Õ§¡Ñ¹àÃ×èͧ¤ÇÒÁàª×èÍáÅéǶÒÁÍÕ¡½èÒÂÇèÒ ‘ á¹èã¨ä´éÍÂèÒ§äÃ? ' áÅéÇÊ׺ä»Ê׺ÁÒÊÃØ»ÇèÒà¾ÃÒФԴàÍÒàͧ à¾ÃÒФҴà´ÒàÍÒµÒÁÍÓàÀÍ㨠ËÃ×Íà¾ÃÒÐÁÕͤµÔÍÂÒ¡ãËé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§µÃ§¡ÑºÊÔè§·Õèµ¹àª×èÍ ¡çÍÂèÒä»ãÊèã¨àŨдաÇèÒ à»ç¹·Ø¡¢ìà»ÅèÒæ à¾ÃÒФ¹à¡×ͺ·Ñé§âÅ¡µèÒ§¡çÂÔ¹´Õ·Õè¨Ð·Ö¡·Ñ¡µÒÁ㨵¹µèÒ§æ¹Ò¹Ò äÁèÁÕÇѹ·ÕèàÃÒ¨Ðä»äÅè¨ÕéãËéã¤ÃµèÍã¤ÃËѹàËÈÃÑ·¸Ò¢Í§à¢ÒÁÒµÒÁ·Ò§ÈÃÑ·¸Ò¢Í§àÃÒä´éËÁ´á¹èæ

¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§·ÕèàËç¹ä´éªÑ´»ÃСÒÃ˹Öè§ äÁèÇèÒä·ÂËÃ×Íà·È äÁèÇèÒàª×è͹áÊÇÃäìËÃ×ÍäÁè àÇÅÒâ¡Ã¸à¡ÅÕ´ã¤Ã¡çÁÑ¡ÊÒ»áªè§ÇèÒ ‘ ä»Å§¹Ã¡à¶ÍÐ !' ËÃ×ÍáÁéäÁè¶Ö§¢Ñé¹ÊÒ»áªè§ ¡ç¹Ö¡ÍÂÙèã¹ã¨ÇèÒ¡ÃÃÁ·Õèà¢Ò·ÓãËéàÃÒà´×Í´à¹×éÍÃé͹ã¨ÂèÍÁÊè§à¢Òä»äÁè´Õá¹è¹Í¹ ¹ÑºÇèÒà»ç¹¡ÒÃà´Òá¡Ááªè§ÍÂÙè´Õ ¤¹àÃÒ¡çà·èÒ¹Õé ÃÑ¡ã¤Ã¡ç¨Ð´Ñ¹¡é¹à¢Ò¢Öé¹½Ñè§ÊÇÃäì à¡ÅÕ´ã¤Ã¡ç¨Ð¢ÇéÒ§à¢ÒŧàËǹá â´Â·Õè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊÇÃäìáÅйáäÁèä´éà»Ô´»Ãеٵé͹ÃѺã¤ÃµÒÁ¡ÒÃá¡à¢ÕéÂÇÂÔ§¿Ñ¹ÅØé¹µÑÇâ¡è§¢Í§ºÃôҭҵÔÁÔµÃËÃ×ÍÈѵÃÙ¤ÙèÍÒ¦ÒµÃÒÂã´àÅÂ

àÃ×èͧ¢Í§¡ÃÃÁ ËÃ×Í·Õ褹ä·ÂªÔ¹Ë١Ѻ¤ÓÇèÒ ‘ ¡®áËè§¡ÃÃÁ ' ¹Ñé¹ à»ç¹Ë¹Öè§ã¹ÊÕè¢Í§Í¨Ô¹äµÂ ͨԹäµÂ¤×ÍàÃ×èͧ·ÕèäÁè¤ÇÃãªé¤ÇÒÁ¤Ô´µÃÖ¡à´ÒËÃ×Í¿Øé§«èÒ¹¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃä»àͧ ¤×ͨԵäÁèÃÙéÇèÒ·ÓÍÐäÃáÅéǨÐⴹʹͧ¤×¹·èÒä˹ áµè¡ÃÃÁÃÙéÇèҨеéͧ¨Ñ´¡ÒÃÍÂèÒ§äà ¨Ôµä´éáµè¤Ò´à´Ò Êèǹ¡ÃÃÁà»ç¹¼ÙéµÑ´ÊÔ¹ÇèÒàÃÒà´Ò¶Ù¡ËÃ×Íà´Ò¼Ô´

㹵鹺·¢Í¡ÅèÒǶ֧ͨԹäµÂâ´ÂÊѧࢻà»ç¹Íѹ´Ñºáá à¾ÃÒÐàËç¹ÇèÒ⧡ѹáÅéǨзÓãËéà¢éÒã¨àÃ×èͧ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ä´é¡ÃШèÒ§¡ÇéÒ§¢ÇÒ§¢Öé¹

ͨԹäµÂ ô

ñ) ¾Ø·¸ÇÔÊÑ – ËÁÒ¶֧¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅФÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ Â¡µÑÇÍÂèÒ§àªè¹Ë¹Öè§ã¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§¾Ãоط¸Í§¤ì¤×Í ‘ ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§ ' ¶éÒ´éÇ»ضت¹ÇÔÊÑ¡çÂèÍÁʧÊÑÂÇèÒÁѹ¨Ðà»ç¹ä»ä´éÍÂèÒ§äà Á¹ØÉÂì·Õèä˹¨Ðä»ÃÙé·Ø¡ÍÂèÒ§ä´éàÅèÒ Íѹ¹Õéà»ç¹¡ÒÃÁͧÁÒ¨Ò¡ÁØÁÁ×´Íѹ᤺¨Ó¡Ñ´¢Í§»Ø¶Øª¹ «Öè§áÁéä´é¢èÒÇÇèÒÁ¹ØÉÂìÍ×è¹á¤è¨´¨ÓÊÔè§µèÒ§æä´éÁÒ¡¡ÇèÒ ËÃ×ͤԴàÅ¢ä´éàÃçÇ¡ÇèÒ ËÃ×Íਹ¨Ñ´ã¹¡ÒçҹËÅÒ¡ËÅÒ¡ÇèÒµ¹ ¡çâ¹éÁàÍÕ§¨Ð´ÙËÁÔè¹ àËç¹à»ç¹¢èÒÇ¡Ø ¾ÃéÍÁ¨ÐàÍèÂàµçÁ»Ò¡àµçÁ¤ÓáÅéÇÇèÒäÁèàª×èÍ ÍÂèÒ§¹Õé¨Ðä»àª×è;ط¸ÇÔÊÑÂÍѹà˹×ÍÁ¹ØÉÂìáÅÐà·Ç´Ò·Ñé§ËÅÒÂä´éÍÂèÒ§äÃ

ò) ¬Ò¹ÇÔÊÑ – ËÁÒ¶֧¤Ø³ÀÒ¾¨Ôµ·ÕèÊÒÁÒö¹Ôè§ÍÂèÒ§àÍ¡ÍØ àʾÃʻյÔÊØ¢ã¹ÊÁÒ¸ÔÍѹÂÔè§ãË­èÃдѺ·Ô¾Âì·Õèà¡Ô¹»ÃÐʺ¡ÒóìÁ¹ØÉÂìÊÒÁÑ­ áÅй͡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÁÕ¼Åà»ç¹¤ÇÒÁ¼èͧãÊ·Ò§¡ÒÂà¡Ô¹¤¹¸ÃÃÁ´Ò ÅèǧÃÙéÊÔè§ÅÕéÅѺµèÒ§æÁÒ¡¡ÇèÒ·Õè¨Ôµ¤Ô´æ¹Ö¡æ·ÑèÇ仨зÓä´é àÁ×èͼÙéä´é¬Ò¹¾ÂÒÂÒÁ¾Ãó¹Ò¤ÇÒÁÊØ¢áÅФÇÒÁÅèǧÃÙéµèÒ§æãË餹¡ÔàÅÊ˹ҷÑé§ËÅÒ¿ѧ ËÃ×Í¡ÃзÑè§ÍÂÒ¡ãËéÃѺÃÙéµÒÁ à¢Ò¨ÐÁÕÀÒ¾¢Í§¤¹ºéÒ ¤¹à¾éÍà¨éÍ ËÃ×ͤ¹ËÅÍ¡ÅǧÁÒ¡¡ÇèÒÍÂèÒ§Í×è¹ áÅÐ㹷ӹͧà´ÕÂǡѹáÁéã¤Ãàª×èÍàÃ×èͧ¬Ò¹ ¡çäÁèÍÒ¨¨Ô¹µ¹Ò¡Òö١ÇèÒÃÊÊØ¢ÃдѺ¬Ò¹¹Ñé¹ÂÔè§¡ÇèÒÃÊÊØ¢áººâÅ¡æÊÑ¡á¤èä˹ ÃÇÁ·Ñé§äÁèÍÒ¨à¢éÒã¨àÅÂÇèÒ¨ÔµÍաẺÊÒÁÒö·ÐÅØ·ÐÅǧ¡Óá¾§¤ÇÒÁäÁèÃÙéµèÒ§æ¹Ò¹Òä´éÍÂèÒ§äà àªè¹Íèҹ㨤¹Í×è¹ÍÍ¡à»ç¹¤Óæ ¾Âҡóì͹Ҥµä´éáÁè¹ÂÓàËÅ×Íàª×èÍ ÏÅÏ

ó) ÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁ – ËÁÒ¶֧¼Å·Õè»ÃÒ¡¯à»ç¹à˵ءÒóìµèÒ§æ¹Ò¹Ò㹪ÕÇÔµàÃÒ àÁ×èÍäÁèÃÙéà˵ؼÅàÃÒ¡çÍÒ¨ºÑ­­ÑµÔ¤ÓÇèÒ ‘ ºÑ§àÍÔ­ ' ¢Öé¹ÁÒ áµèáÁéàÁ×èÍàª×èÍÇèÒÊÔè§·Ñé§ËÅÒÂà»ç¹¼Å·ÕèËÅÑè§äËÅÁÒ¨Ò¡µé¹¸Òä×Í¡ÃÃÁà¡èÒ ¡çäÁèÍÒ¨à¢éÒ¶Ö§ÇèÒµ¹àͧà¤Âä»·Ó¡ÃÃÁÍѹã´äÇé ËÅÒ¤¹â§¡ÃÃÁÍѹà»ç¹µé¹à˵Øà¢éҡѺ¼Å¡ÃÃÁÍѹà»ç¹»ÅÒ·ҧ´éǤÇÒÁ¤Ô´¤Ò´à´Ò ºÒ§·Õà¼ÍÔ­¶Ù¡ áµèËÅÒ·ըмԴ¶¹Ñ´ áÅÐáÁé¨ÐàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧ¡®áËè§¡ÃÃÁÅÐàÍÕ´ÅÍͻҹ㴠·èͧ¨ÓËÅÑ¡¢Í§¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ä´éÁÒ¡ÁÒÂà¾Õ§ä˹ ¡çäÁèÍÒ¨ÃкشéǨԹµ¹Ò¡ÒäԴ¹Ö¡ÇèÒµ¹à¨ÍÊØ¢ËÃ×Íà¨Í·Ø¡¢ì˹Öè§æà¾ÃÒÐáç¡ÃÃÁà¡èÒÍѹã´àËÇÕè§ÁÒ

ô) ¤ÇÒÁ¤Ô´àÃ×èͧâÅ¡áÅШѡÃÇÒÅ – ËÁÒ¶֧·ÕèÁÒ·Õè仢ͧÇѵ¶Ø«Öè§ãË­èÁÒ¡æàªè¹âÅ¡áÅдǧ´ÒÇ ¡ÑºÇѵ¶Ø·ÕèàÅç¡ÁÒ¡æàªè¹ÍеÍÁáÅÐͧ¤ì»ÃÐ¡ÍºÊØ´¨ÔëÇ ËÅÒ¤¹à¢éÒã¨ÇèһѨ¨ØºÑ¹¹Ñ¡ÇÔ·ÂÒÈÒʵÃ쾺¤ÓµÍº·Ñé§ËÁ´áÅéÇ áµè¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×ÍÍѨ©ÃÔÂзÕèÍØ·ÔÈ·Ñ駪ÕÇÔµ·Ó§Ò¹¤é¹¤ÇéÒÇÔ¨ÑÂà¡ÕèÂǡѺÇѵ¶ØÃдѺÁËÀÒ¤áÅШØÅÀÒ¤¹Ñé¹ àÅÔ¡¾Ù´¶Ö§ ‘ ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÊØ´·éÒ ' ¡Ñ¹¹Ò¹áÅéÇ ËÅÒ¤¹àª×èÍÇèҹѡÇÔ·ÂÒÈÒʵÃì·ÕèÃÙéÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹âÅ¡ ÍÂèÒ§ÁÒ¡¡çà»ç¹ä´éá¤èà´ç¡·ÕèÂ×¹ÍÂÙèªÒÂËÒ´áµèÍÂÒ¡ÃÙéÍÂÒ¡àËç¹áÅÐÊÑÁ¼ÑʤÇÒÁÅÕéÅѺ¢Í§·éͧÊÁطáѹà·èÒ¹Ñé¹ àÍÒá¤èä´é¢éÍÊѹ¹ÔɰҹÇèÒ¡è͹à¡Ô´¨Ñ¡ÃÇÒÅäÁèÁÕÍÇ¡ÒÈ äÁèÁÕ¡ÒÅàÇÅÒ à·èÒ¹Õé¡ç§§á»´¡ÅѺáÅéÇÇèÒÊÀÒ¾¹Ñé¹à»ç¹ÍÂèÒ§äà áÅÐà˵Øã´¨Ö§ÍغѵÔÁËÒ¡ÑÁ»¹Ò· ¨Ò¡¤ÇÒÁäÁèÁÕÍÐäáÅÒÂà»ç¹´ÒÃҨѡùѺáʹÅéÒ¹ÍÂèÒ§·Õè¡ÓÅѧàËç¹æÍÂÙèä´é·èÒä˹

¼ÙéÁÕÊÔ·¸ÔìÅèǧÃÙéàÃ×èͧͨԹäµÂ

¨Ò¡¹ÔÂÒÁ¢Í§Í¨Ô¹äµÂ·Ñé§ ô ¤§ÊÃØ»ä´éÇèÒàÃ×èͧͨԹäµÂ¹Ñé¹ ¢×¹¤Ô´æ¹Ö¡æàÍÒ¡çËÑÇᵡà»ÅèÒ à¾ÃÒШÐäÁèÁÕã¤Ãä´é¤ÓµÍºàÃ×èͧͨԹäµÂ¨Ò¡¨Ô¹µ¹Ò¡ÒäҴà´Ò ÍÂèÒ§äáçµÒÁ ãªèÇèÒà»ç¹àÃ×èͧͨԹäµÂáÅéÇàÃÒ¨ÐËÁ´ÊÔ·¸ÔìÅèǧÃÙé¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ÍÂèÒ§ÊÔé¹àªÔ§ àªè¹¾Ø·¸ÇÔÊѹÑé¹ àÁ×èͪҵÔ˹Ö觪ҵÔã´àº×éͧ˹éÒâ¾é¹ÊÒÁÒöºÓà¾ç­ºÒÃÁÕ¨¹á¡è¡ÅéҾͨкÃÃÅØÍ¹ØµµÃÊÑÁÁÒÊÑÁ⾸ԭҳ ä´éµÃÑÊÃÙéà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃÐͧ¤ì˹Öè§ ¡çÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§¾Ø·¸ÇÔÊÑÂä´éÇèÒÁբͺࢵ»ÃÐÁÒ³ã´

áÅÐÊÓËÃѺÁ¹ØÉÂì·ÕèºÒÃÁÕäÁèÊÒÁÒö¶Ö§¤ÇÒÁà»ç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ¡çÍÒ¨ºÓà¾ç­à¾ÕÂ÷ÓÊÁÒ¸Ô¨¹¶Ö§¬Ò¹ ¼Ùéä´é¬Ò¹ÂèÍÁ·ÃÒº¬Ò¹ÇÔÊÑÂä´é ÃÇÁ·Ñé§ÂѧÍÒ¨¨ÐËÂÑè§ÃÙéàÃ×èͧ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡áÅÐàÃ×èͧ¨Ñ¡ÃÇÒšѺÀ¾ÀÙÁÔµèÒ§æà»ç¹¢Í§á¶ÁÍÕ¡´éÇ ÊÁ´Ñ§·Õè¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊäÇéà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹ÕéÇèÒ

àÁ×èͨԵà»ç¹ÊÁÒ¸Ô ºÃÔÊØ·¸Ôì¼èͧá¼éÇ äÁèÁÕ¡ÔàÅÊã´¨ÃÁÒú¡Ç¹ ÁÕ¤ÇÒÁÍè͹¤ÇÃá¡è¡Òçҹ ÁÕ¤ÇÒÁµÑé§ÁÑè¹äÁèËÇÑè¹äËÇáÅéÇ ¡çÂèÍÁÊÒÁÒöâ¹éÁ¹éÍÁ¨Ôµä»à¾×èÍÃÙé¡ÒèصÔáÅСÒÃÍØºÑµÔ¢Í§ÊѵÇì·Ñé§ËÅÒ ÍÒÈÑÂ·Ô¾Â¨Ñ¡ÉØÍѹºÃÔÊØ·¸ÔìÅèǧµÒà¹×éͧ͢Á¹ØÉÂì àËç¹ËÁÙèÊѵÇì·Õè¡ÓÅѧ¨ØµÔáÅСÓÅÑ§ÍØºÑµÔ ·Ñé§ã¹ÊÀÒ¾àÅÇ ·Ñé§ã¹ÊÀÒ¾»Ãгյ ·Ñé§ÁÕ¼ÔǾÃó´Õ ·Ñé§ÁÕ¼ÔǾÃó·ÃÒÁ ·Ñé§ä´é´Õ ·Ñé§µ¡ÂÒ¡

¹Í¡¨Ò¡¹Ñé¹ÂѧÃÙéªÑ´ÇèÒËÁÙèÊѵÇìÂèÍÁà»ç¹ä»µÒÁ¡ÃÃÁ ¨Óṡ¶Ù¡ÇèÒàÁ×èÍÊѵÇìã´´Óçµ¹ÍÂÙè´éǡҷبÃÔµ ǨշبÃÔµ Á⹷بÃÔµ µÔàµÕ¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ à»ç¹ÁÔ¨©Ò·Ô¯°Ô ÂÖ´¶×Í¡ÒáÃзӴéÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ àº×éͧ˹éÒàÁ×è͵ÒÂà¾ÃÒСÒÂᵡ ¡çÂèÍÁà¢éҶ֧ͺÒ ·Ø¤µÔ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡ ÊèǹÊѵÇìàËÅèÒã´´Óçµ¹ÍÂÙè´éÇ¡ÒÂÊØ¨ÃÔµ ǨÕÊØ¨ÃÔµ Áâ¹ÊبÃÔµ äÁèµÔàµÕ¹¾ÃÐÍÃÔÂà¨éÒ à»ç¹ÊÑÁÁÒ·Ô¯°Ô ÂÖ´¶×Í¡ÒáÃзӴéÇÂÍÓ¹Ò¨¤ÇÒÁàË繪ͺ àº×éͧ˹éÒàÁ×è͵ÒÂà¾ÃÒСÒÂᵡ à¢ÒÂèÍÁà¢éÒ¶Ö§ÊØ¤µÔ âÅ¡ ÊÇÃäì

¹Õè¤×ÍÀÒ¾¡ÒÃàËç¹ÍÂèÒ§ãË­è·ÕèÊØ´ ÊÃØ»â´ÂÃÇÁ¤×ͶéÒ·Ó´Õ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¶Ù¡ ÊѵÇìÂèÍÁºèÒÂ˹éÒä»¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹ÊÀÒ¾¹èÒª×è¹ã¨ áµè¶éÒ·ÓªÑèÇ ÁÕ¤ÇÒÁàËç¹¼Ô´ ÊѵÇìÂèÍÁºèÒÂ˹éÒä»¶×Í¡Óà¹Ô´ã¹ÊÀÒ¾¹èÒÊѧàǪ àÁ×èÍàË繡Òö×Í¡Óà¹Ô´¢Í§ÇÔ­­Ò³áººË¹Öè§æ ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÂèÍÁàËç¹ÊÀÒ¾áËè§À¾ÀÙÁÔ«Öè§»ÃÒ¡¯ÍÂÙè¹Í¡à˹×Í¡ÒÃÃѺÃÙé¢Í§µÒà¹×éÍ´éÇ ÍÂèÒ§àªè¹âÅ¡Á¹ØÉÂìãºÍ×è¹ ËÃ×Íàªè¹âÅ¡·Ô¾Âì¢Í§à·Ç´Ò à»ç¹µé¹

à»ç¹ÍѹÇèÒã¤ÃÁÕÊÁÒ¸Ô¨Ôµ·ÕèºÃÔÊØ·¸Ôì¡çÁÕÊÔ·¸ÔìÅèǧÃÙéàÃ×èͧͨԹäµÂ ·ÃÒºÇèÒÇÔÊÑ¢ͧ¼ÙéÁÕ¬Ò¹Áբͺࢵ»ÃÐÁÒ³ä˹ ·ÃÒºÇèҼŢͧ¡ÒûÃоĵԻÃСͺ¡ÃÃÁẺ˹Öè§æ¨ÐÍÍ¡ËÑÇÍÍ¡¡éÍÂã¹ÇѹµÒ·èÒã´ ¡Ñº·Ñé§·ÃÒº´éÇÂÇèÒâÅ¡Í×è¹ÁÕ¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè ÁÕ·ÕèÁÒ·Õèä»à¾×èÍÃͧÃѺÇÔ­­Ò³ºØ­ÇÔ­­Ò³ºÒ»»ÃÐàÀ·ã´ºéÒ§

¾Ãоط¸Í§¤ìÂѧµÃÑʻԴ·éÒÂÇèÒ¡ÒèÐÁÕÊÁÒ¸ÔºÃÔÊØ·¸Ôì¼èͧá¼éÇä´é¹Ñé¹ ¤×͵éͧ»¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµÒÁá¹Ç·Ò§·Õè¶Ù¡µéͧÍÕ¡´éÇ áÅоÃÐͧ¤ì·èÒ¹¡çäÁèä´éµÃÑÊÅÍÂæáºº¤Ô´àͧÊÃØ»àͧâ´Â»ÃÒȨҡËÅÑ¡°Ò¹Â×¹Âѹà»ç¹ºØ¤¤Å ÊÁѾط¸¡ÒÅÁÕ¾ÃзÕèà¨ÃԭʵÔà¨ÃÔ­»Ñ­­ÒµÒÁá¹Ç·Ò§ ‘ ʵԻѯ°Ò¹ ô ' áÅéÇä´é¼Å¨ÃÔ§ÁÒ¡ÁÒ ÍÂèÒ§¾ÃмÙé·Ã§¤Ø³ÇÔàÈÉà»ç¹·ÕèàÅ×èͧÅ×Íàªè¹·èҹ͹ØÃØ·¸Ð «Öè§ÁÕµÒ·Ô¾ÂìáÅÐÅèǧÃÙéàÃ×èͧ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ä´éÁÒ¡ ÊÒ¸ÂÒ¸ÃÃÁà¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ä´éÁÒ¡ ¾Íã¤ÃʧÊÑÂä¶è¶ÒÁÇèÒ·ÓäÁ·èÒ¹·ÃÒº¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ä´éá¨èÁá¨é§á·§µÅÍ´¹Ñ¡ ·èÒ¹¡ç¨ÐµÍºãËéËÒ¡ѧ¢ÒÇèÒ

´Ù¡Ã¼ÙéÁÕÍÒÂØ·Ñé§ËÅÒ àÃÒÂèÍÁÃÙéÇÔºÒ¡¢Í§¡ÒáÃзӷÑé§·Õèà»ç¹Í´Õµ ·Ñé§·Õèà»ç¹Í¹Ò¤µ â´Â°Ò¹Ð â´Âà赯 ¨Ðá¨é§µÒÁ¤ÇÒÁà»ç¹¨ÃÔ§ ¡çà¾ÃÒÐä´éà¨ÃÔ­ ä´é¡ÃзÓãËéÁÒ¡«Öè§ÊµÔ»Ñ¯°Ò¹ ô

áÅСÒÃÂ×¹Âѹ·Ó¹Í§à´ÕÂǡѹ¡çÁÔä´é¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÂؤÊÁÑ äÁèãªèÇèÒÊÔé¹¾ÃÐÊÑÁÁÒÊÑÁ¾Ø·¸à¨éÒáÅоÃÐÊÒÇ¡áÇ´ÅéÍÁ¾ÃÐͧ¤ìáÅéÇ¡çà»ç¹ÍѹËÁ´¡Ñ¹ äÁèÁÕã¤Ã·Óä´éÍÕ¡ ¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§¤×Íã¤Ãà¨ÃԭʵԻѯ°Ò¹ ô ãËéÁÒ¡ ¨Ðà»ç¹Êͧ¾Ñ¹»Õ¡è͹ ¨Ðà»ç¹Êͧ¾Ñ¹»Õ˹éÒ ËÃ×ͨÐà»ç¹»Õ¹Õé ¾.È. ¹Õé ¡çÂèÍÁÁÕÊÔ·¸ÔìÃÙéàÃ×èͧͨԹäµÂÍÂèÒ§¡ÃÃÁÇÔºÒ¡áÅÐÀ¾ÀÙÁÔä´éàÊÁ͡ѹËÁ´ äÁèàÇé¹áÁéáµè¼Ùéà¢Õ¹áÅмÙéÍèҹ˹ѧÊ×ÍàÅèÁ¹Õé´éÇ !

¹ÔÂÒÁ¢Í§¡ÃÃÁáÅÐÇÔºÒ¡

¡ÃÃÁ á»ÅÇèÒ¡ÒáÃÐ·Ó áºè§ÍÂèÒ§¡ÇéÒ§ÊØ´à»ç¹·Ó´Õ (¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) áÅСÒ÷ӪÑèÇ (Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ) áÅСÒáÃзӹÑé¹ÂèÍÁäËÅÁҨҡਵ¹Ò ¨Ö§µéͧµÑ´ÊÔ¹¡Ñ¹·Õèਵ¹ÒÇèÒà»ç¹ºÇ¡ËÃ×Íà»ç¹Åº ¤×ͨÐàËç¹¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊäÇéªÑ´ àÃÒ¡ÅèÒÇਵ¹ÒÇèÒà»ç¹¡ÃÃÁ ºØ¤¤Å¤Ô´¡è͹ áÅéǨ֧¡ÃзӡÃÃÁ´éǡҠ´éÇÂÇÒ¨Ò ´éÇÂ㨠´Ñ§¹Õé¨ÐàËç¹ÇèÒ¡ÃÃÁÁÔãªèÊÔè§·ÕèÅÕéÅѺáµèÍÂèÒ§ã´ äÁèµéͧãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒöẺ¼ÙéÇÔàÈÉ·Õèä˹ ¶éÒËÒ¡àËç¹à¢éÒä»ã¹¢³Ð˹Öè§æä´éÇèÒàÃÒÁÕਵ¹ÒÍÂèÒ§äà ¡çàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¼ÙéàË繡ÃÃÁ¢Í§µ¹àͧáÅéÇÇèÒ´ÕËÃ×ÍÃéÒ ËÒ¡à»ç¹ä»ã¹·Ò§à¡×éÍ¡ÙÅ¡ÃØ³Ò¡çµéͧÇèÒ´Õ ËÒ¡à»ç¹ä»ã¹·Ò§àºÕ´àºÕ¹ãËéà´×Í´Ãé͹¡çµéͧÇèÒÃéÒÂ

¢Í¡µÑÇÍÂèÒ§§èÒ·ÕèÊØ´ ¤¹àÃÒÍÒ¨Ãéͧ´Ñ§æÍÍ¡ÁÒà»ç¹¤ÓÇèÒ ‘ àÎé !' àËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ñé§ÊØéÁàÊÕ§ ·Ñé§ÃдѺàÊÕ§ ·Ñ駤ÇÒÁÊÑé¹ÂÒǢͧàÊÕ§ ´Ùà¼Ô¹æ¹èҨСèÍ¡ÃÃÁ·Ò§ÇÒ¨ÒÍѹà´ÕÂǡѹ áµèËÒ¡·ÃÒºÇèÒÃéͧã¹à˵ءÒóìẺä˹¡ç¨ÐàËç¹à¨µ¹Ò·ÕèÍÂÙèàº×éͧËÅѧǨաÃÃÁ àªè¹¶éÒÃéͧ¢Öé¹ÁÒ¢éÒ§ËÅѧ¤¹¡ÓÅѧà¼ÅÍ ¡ÐãËéà¢ÒÊдØé§µ¡ã¨¢ÇÑ­ËÒ Íѹ¹Ñ鹡çàÃÕ¡ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ìÃéÒ áµè¶éÒÃéͧ¢Öé¹àµ×͹à¾ÃÒÐàË繤¹¡ÓÅѧ¨Ðà´Ô¹àËÁèÍãËéöª¹ àªè¹¹Ñ鹨ÐàÃÕ¡ÇèÒÁÕ¤ÇÒÁ»ÃÐʧ¤ì´Õ

áÁé·Ò§¡®ËÁÒÂàÇÅҨеѴÊÔ¹ã¤Ã¡ç´Ù¡Ñ¹·Õèਵ¹Ò äÁèãªèàËç¹ã¤Ã¦èÒ¤¹áÅéǵѴÊÔ¹ä»àËÁ×͹æ¡Ñ¹ËÁ´ ¡®áËè§¡ÃÃÁ¡çàªè¹¹Ñé¹ ¤×ÍäÁèä´éÁͧ¡ÃÃÁâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹à˵ءÒóì·Õèà¡Ô´¢Öé¹ áµèÁͧ¡ÃÃÁâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹à¨µ¹Ò ¶éÒ¨ÓäÇéÍÂèÒ§¹Õé¡ç¨ÐʺÒÂã¨áÅеͺ¤Ó¶ÒÁãËéµÑÇàͧä´éËÅÒÂæàÃ×èͧ àªè¹¢ÑºÃ¶ÍÂÙè´ÕæÁÕáÁÇâ´´ãÊèÅéÍ äÁèà»Ô´âÍ¡ÒÊãËéàÃÒàºÃ¡ã´æ·Ñé§ÊÔé¹ ÍÂèÒ§¹ÕéàÃÒÂèÍÁäÁèä´éª×èÍÇèÒà»ç¹¼Ùé¦èÒÊѵÇìáµèÍÂèÒ§ã´àÅÂ

ÍÕ¡»ÃÐà´ç¹Ë¹Öè§ ÁÕ¼Ùéàª×èÍÇèÒ¤¹àÃÒਵ¹Ò·ÓÍÐäÃä»·Ñ駪ÕÇÔµ¹Ñ鹡çà¾ÃÒСÒôźѹ´ÒÅ ËÃ×Íà¾ÃÒСÒäǺ¤ØÁ¢Í§ÊÔè§ÅÕéÅѺ·Õè·Ã§ÍÓ¹Ò¨à˹×ÍÁ¹ØÉÂì ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ÒäԴ·ÓÍÐäâͧàÃÒà»ç¹à¾Õ§»¯Ô¡ÔÃÔÂÒâµéµÍºÊÔè§¡Ãзºà·èÒ¹Ñé¹ ´Ñ§àªè¹·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§Â×¹ÂѹÇèÒ ¡çà˵Øà¡Ô´áËè§¡ÃÃÁà»ç¹ä©¹? ¼ÑÊÊйÑè¹àͧà»ç¹à˵Øà¡Ô´áËè§¡ÃÃÁ

©Ð¹Ñé¹ËÒ¡¢Ò´¼ÑÊÊÐàªè¹ÃÙ»¡ÃзºµÒ àÊÕ§¡ÃзºËÙ ¡ÅÔ蹡Ãзº¨ÁÙ¡ ÃÊ¡ÃзºÅÔé¹ ¢Í§¡ÃзºµÑÇ ¹ÒÁ¸ÃÃÁ¡Ãзºã¨ ¨Ôµ¢Í§àÃÒ¨ÐÇèÒ§à©Â äÁè¹éÍÁä»ÊÙè¤ÇÒÁ¨§ã¨à¨µ¹Ò¡ÃзӡÒÃã´æàÅ µÑÇÍÂèÒ§àªè¹¶éÒà´ç¡¢éÒ§¶¹¹¼Ù鵡ÂÒ¡äÁèÁÕ¤ÇÒÁËÔÇâËÂáµÐµéͧ¡Ò ¹éÓÅÒ¡ç¨ÐäÁèäËÅÊÍ ã¨¤Í¨ÐäÁèÍÂÒ¡Åͺ¢âÁ¢éÒÇáÅйéÓ¢Öé¹ÁÒä´é à»ç¹µé¹ Êèǹ·ÕèÇèÒà¢Ò¨ÐÂѺÂÑ駪Ñè§ã¨ËÃ×͵ѴÊÔ¹ã¨Å§Á×Í¢âÁ Íѹ¹Õé¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¡ÒÃú¡Ñ¹ÃÐËÇèÒ§¡ÔàÅÊáÅÐÁ⹸ÃÃÁ «Ö觨Ðä´é¡ÅèÒǶ֧ÃÒÂÅÐàÍÕ´㹺·µèÍæä»

ã¹·Õè¹ÕéÊÃØ»¤×Íâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹Á¹ØÉÂì¸ÃÃÁ´Òæ·ÕèÁÕËÙµÒ ÁÕ˹Öè§ÊÁͧÊͧÁ×ÍÍÂèÒ§¹Õéàͧ ÊÒÁÒöà¢éÒÍ¡à¢éÒã¨àÃ×èͧ¡ÃÃÁä´é à¾ÃÒзÑé§à˵ØãËéà¡Ô´¡ÃÃÁ áÅзÑé§à¨µ¹Ò¡èÍ¡ÃÃÁ˹Öè§æ¹Ñé¹ ÊÒÁÒöÊ׺·ÃÒº µÃǨÊͺ áÅÐÃÙé¨ÃÔ§á¡è㨵¹ÇèÒ·ÓÊÔè§ã´à¾ÃÒÐÍÐäà áÅÐà¾×èÍÍÐäÃ

ÇÔºÒ¡ á»ÅÇèÒ¼ÅáËè§¡ÃÃÁ´Õ¡ÃÃÁªÑèÇ·Õè·ÓäÇé ÇÔºÒ¡à»ç¹ÊÔè§·ÕèÃÙéäÁèä´é§èÒÂæàËÁ×͹¡ÃÃÁ ´Ñ§·Õè¡ÅèÒÇáÅéÇáµèµé¹ÇèÒÇÔºÒ¡¡ÃÃÁà»ç¹Ë¹Öè§ã¹Í¨Ô¹äµÂ äÁè¤ÇäԴ¤Ò´à´ÒãËéà¡Ô´â·É·Ò§ã¨à»ÅèÒæ ÍÂèÒ§àªè¹àÃҪͺä»àÃè§ÃÑ´ÃФ¹ÊÒ»áªè§ãË餹àÅÇä´éÃѺ¤ÇÒÁÇԺѵÔäÇæ ÂÔè§¶éÒã¤Ã·ÓÃéÒÂàÃÒáÅéÇäÁèàËç¹à¢Ò¶Ö§¤ÇÒÁÇÍ´ÇÒÂÀÒÂã¹ ó Çѹ ÷ Çѹ ¡çÁÑ¡ºè¹ÇèÒʧÊÑÂÇÔºÒ¡¡ÃÃÁäÁèÁÕ¨ÃÔ§¡ÃÐÁѧ

·ÕèÇÔºÒ¡à»ç¹ÊÔè§ÃÙéä´éÂÒ¡ ËÃ×Í¡ÃзÑè§àª×èÍä´éÂÒ¡ÇèÒà»ç¹¢Í§¨ÃÔ§ ¡çà¾ÃÒÐÅӴѺ¡ÒÃãËé¼Å¢Í§¡ÃÃÁ¹Õèàͧ àªè¹ºÍ¡ÂÒ¡ÇèÒàÃÒÃéͧ ‘ àÎé !' ´éÇÂਵ¹Òá¡Å駤¹ä»áÅéÇàÁ×èÍ㴼ŹÑ鹨ÐÂé͹¡ÅѺÁÒËÒàÃÒ ÅͧµÃͧ´ÙÇèÒ¶éÒÃéͧá¡Åé§à¾×è͹ãË鵡ã¨àÅè¹â´Â·ÃÒºÇèÒà»ç¹ä»à¾×èÍËÑÇàÃÒÐʹء ¡ç¨ÐÁÕ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèãÊèŧä»ã¹¡ÒáÃзÓÍÂèҧ˹Öè§ áµè¶éÒÃéͧá¡Å駤¹á¡è·ÕèàÃÒ·ÃÒºÇèÒà»ç¹âäËÑÇ㨠äÁè¤Çõ¡ã¨ÁÒ¡æÍÒ¨ªçÍ¡ä´é ¹éÓ˹ѡ¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡·ÕèãÊèŧä»ã¹¡ÒáÃзӨеèÒ§ä»à»ç¹¤¹ÅÐàÃ×èͧ·Ñ¹·Õ ´éǤÇÒÁ¤Ô´¹Ö¡¤Ò´à´Ò¸ÃÃÁ´ÒàÃÒ¨ÐäÁèÁÕÇѹÃÙéàÅÂÇèÒ¼ÅÊзé͹·ÕèÂé͹¡ÅѺÁÒËÒµÑǹÑé¹ ÃÐËÇèÒ§á¡Åé§à¾×è͹àÍÒʹء¡Ñºá¡Å駤¹á¡èãËéªçÍ¡µÒ¨еèÒ§¡Ñ¹¢¹Ò´ä˹ ·ÕèÊӤѭ¤×ÍàÁ×èÍã´¨ÐãËé¼Å àÁ×èÍãËé¼ÅáÅéÇàÃÒÍÒ¨¹Ö¡äÁè¶Ö§ ËÃ×ÍÅ×Áä»áÅéÇÇèÒà¤Â¡èÍ¡ÃÃÁÍѹà»ç¹µé¹à˵ØãËéⴹŧâ·Éáµè»Ò§ä˹

¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊÇèÒ ÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁà»ç¹ä©¹? àÃÒÂèÍÁ¡ÅèÒÇÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁÇèÒÁÕ ó »ÃСÒà ¤×Í ¡ÃÃÁ·ÕèãËé¼Å㹻Ѩ¨ØºÑ¹Ë¹Öè§ ¡ÃÃÁ·ÕèãËé¼Åã¹À¾·Õèä»à¡Ô´ãËÁè˹Öè§ ¡ÃÃÁ·ÕèãËé¼Åã¹À¾¶Ñ´æä»Ë¹Öè§ àËÅèÒ¹ÕéáËÅÐàÃÕ¡ÇèÒÇÔºÒ¡áËè§¡ÃÃÁ

¶éÒ·ÃÒºÇèÒÃèÒ§¡Ò¹Õé¡çà»ç¹ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ àÃҨзÃÒºÇèÒáÁéÇÔ¹Ò·Õ·ÕèËÒÂã¨à¢éÒÍ͡㹻Ѩ¨ØºÑ¹ àÃÒ¡ç¡ÓÅѧàÊÇÂÇÔºÒ¡¢Í§¡ÃÃÁÍѹ·ÓäÇéã¹Í´ÕµªÒµÔÍÂÙè àªè¹àÁ×èÍà¨Íã¤Ãà¢ÒãËé¤ÇÒÁª×蹪ÁÇèÒàÃÒÊÇÂËÅèÍ Íѹ¹Ñ鹡çàÃÕ¡ÇèÒà»ç¹¡ÒÃàÊǼŨҡ¡ØÈÅ¡ÃÃÁà¡èÒã¹Í´Õµ·ÕèÁÒãËé¼Å㹪ҵԻѨ¨ØºÑ¹ à»ç¹µé¹

¹Í¡¨Ò¡¹Õé¼Ù餹áÅÐÊÃþÊÔè§ã¹âÅ¡·Ñé§ãº ¡çàËÁ×͹¶Ù¡¨Ñ´µÑé§ÁÒãËé¾ÃéÍÁµ¡ÃÒ§ÇÑÅáÅÐŧâ·ÉàÃÒä´é·Ø¡·Õè·Ø¡àÇÅÒ äÁèÁÕ¡ÒþѡÃé͹ËÃ×ÍÇѹËÂØ´¾ÔàÈÉ´éÇ ©Ð¹Ñé¹ÊÔè§·ÕèàÃÒ·Óä»â´ÂÃÙéà·èÒäÁè¶Ö§¡ÒóìÍÒ¨¾Øè§Âé͹¡ÅѺÁÒʹͧµÍºÃÇ´àÃçÇÃÒǡѺ¨ÃÇ´ÀÒÂ㹪ÑèÇâÁ§ËÃ×ÍÊͧªÑèÇâÁ§¶Ñ´¨Ò¡¹Ò·Õ·Õè¡èÍ¡ÃÃÁ¡çä´é !

ÇÔºÒ¡¡ÃÃÁà»ç¹¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÍÑȨÃÃÂì áÅÐäÁèÁÕ¸ÃÃÁªÒµÔÍ×è¹ÁÒà»ÃÕºà·Õº à¾ÃÒÐÇÔºÒ¡¡ÃÃÁÍÒ¨·ÓµÑÇà»ç¹áç´Ö§´Ù´ à»ç¹áç¼ÅÑ¡´Ñ¹ à»ç¹¼Ùé¡èÍÊÃéÒ§ ËÃ×Íà»ç¹¼Ùé·ÓÅÒ¡çä´é·Ñé§¹Ñé¹ áÅÐÊӤѭ¤×Í¡ÒÃà¢éÒ¤ÔÇãËé¼Å¹Ñé¹ äÁèÍÒ¨»ÃÐàÁÔ¹ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³àÍÒ´éÇÂͤµÔ¢Í§»Ø¶Øª¹¸ÃÃÁ´Ò

áµèÅФ¹ÁÕ°Ò¹ÍÓ¹Ò¨·Õè¾ÃéÍÁãËé¡èÍ¡ÃÃÁµèÒ§¡Ñ¹ àªè¹àÈÃɰըÐãËé·ÃѾÂìá¡è¼Ù鵡ÂÒ¡ä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹ã¨ºØ­·ÕèÃǹéÍ¡ÇèÒ ¢³Ðà´ÕÂǡѹàÈÃɰաçÁÕÍÔ·¸Ô¾Å¨éÒ§ÇÒ¹¤¹ä»ºØ¡ÃØ¡ËÃ×Í·ÓÃéÒÂÈѵÃÙä´éÁÒ¡¡ÇèÒ¤¹ã¨ºÒ»·ÕèÃǹéÍ¡ÇèÒä»´éÇÂ

áÅаҹÍÓ¹Ò¨·Õè¡ÃÃÁà¡èÒÊè§ÁÒãËé¹Ñé¹ ¡çà»ç¹àÊÁ×͹¡Óá¾§»¡»éͧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁ˹ҺҧáÅÐÊÙ§µèÓ¼Ô´¡Ñ¹ àªè¹àÈÃɰÕãË­èµéͧàÅè¹¾¹Ñ¹ËÅÒ»աÇèÒ¨ÐËÁ´µÑÇ ã¹¢³Ð·ÕèªÒǺéÒ¹°Ò¹Ð»Ò¹¡ÅÒ§àÅè¹¾¹Ñ¹äÁè¡ÕèÇѹÍÒ¨ÅèÁ¨ÁÅè͹¨é͹ä´é ËÒ¡¡ÃÃÁà¡èÒã¹Í´ÕµãËéÇÔºÒ¡à»ç¹àÃ×ÍãË­èàÍÒäÇéÅÍÂÅÓÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀÑÂáÅéÇ à¨éҢͧàÃ×͵éͧ·Øº µéͧà¨ÒÐ µéͧÃ×éÍàÃ×͵ÑÇàͧ¡Ñ¹¹Ò¹ ¡ÇèÒ·ÕèàÃ×ͨШÁ Íѹ¹Õ餧¾Í·ÓãËéËÒÂʧÊÑÂä´éÇèÒà˵Øã´¼Ùé·ÕèàÃÒ¾Ô¨ÒóÒÇèÒà¢ÒàÅÇÊØ´æ¶Ö§äÁèä´éÃѺ¡ÒÃŧâ·É¨Ò¡¡®áËè§¡ÃÃÁàÊÕ·Õ

àÃÒÍÒ¨àËç¹à©¾ÒÐàÁ×èÍà¢ÒÊÃéÒ§Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ㹻Ѩ¨ØºÑ¹ áµèäÁèà¤ÂàËç¹àÅÂÇèÒ»Ò§¡è͹»Ò§ä˹à¢ÒÊÃéÒ§ÍѤÃÁËÒ¡ØÈÅÂÔè§ãË­èà¡Ô¹¡Ñ¹à¾Õ§㴠´Ñ§¹Ñ鹨֧¤Ç÷Óã¨à»ç¹¡ÅÒ§ ºÍ¡µ¹àͧÇèÒàÃÒÂѧäÁèÃÙéá¨é§àÃ×èͧÇÔºÒ¡ áµèËÒ¡ÃÙé¨ÃÔ§æ¡çµéͧ»¯ÔºÑµÔµÒÁá¹Ç·Ò§·Õè¾Ãоط¸Í§¤ì»ÃзҹäÇé ¡ÃзÑè§ÁÕÊÁÒ¸ÔµÑé§ÁÑè¹ ¨ÔµÁÕ¤ÇÒÁ¼èͧá¼éǨҡ¡ÔàÅÊ ÁÕ¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§äÁèÅÓàÍÕ§à¢éÒ¢éÒ§µÑÇàͧ äÁèÁÕͤµÔ¡Ñºã¤ÃÍ×è¹ ¨Ö§¤è͹éÍÁ¨Ôµä»ËÂÑè§ÃÙé ¨Ñº¤Ùèä´é¶Ù¡ÇèÒÇÔºÒ¡¹ÕéäËÅÁÒáµè¡ÃÃÁÍѹ㴠ËÃ×Í¡èÍ¡ÃÃÁ¹ÕéáÅéǨеéͧä»à¨Í¡ÑºÇÔºÒ¡·èÒä˹ á¹Ç·Ò§»¯ÔºÑµÔ´Ñ§¡ÅèÒǨÐáÊ´§äÇéµèÍä»ã¹Ë¹Ñ§Ê×ÍàÅèÁ¹Õé´éÇÂ

¢Í¡ÅèÒǶ֧à¡Ãç´à¡ÕèÂǡѺ¤ÓÇèÒ ‘ ¡ÃÃÁ ' ÍÕ¡ÊÑ¡¹Ô´ ¹ÔÂÒÁ¢Í§¡ÃÃÁÂѧÁÕÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§·Õèà»ç¹Åº ¤×Í´Ñé§à´ÔÁã¹ÀÒÉÒ·ÁÔÌËÃ×ÍÁÅÒÂÙ ¡ÃÃÁ¨ÐËÁÒ¶֧¼ÅÃéÒ¢ͧ¡ÒáÃÐ·Ó ´Ñ§¹Ñé¹¶éÒã¤Ããªé¤ÓÇèÒ¡ÃÃÁ¤Óà´ÕÂÇá·¹ºÒ»à¤ÃÒÐËì ËÃ×ÍÍÕ¡¹ÑÂ˹Ö觤×Íà»ç¹ÇÔºÒ¡ÃéÒ àªè¹ä·ÂàÃÒÁÑ¡¾Ù´ÇèÒ ‘ ä»·ÓàÇ÷ӡÃÃÁÁÒáµèä˹˹Í? ' ¡çäÁè¶×ÍÇèÒ¼Ô´¨Ò¡¤ÇÒÁËÁÒ¢ͧµé¹µÓÃѺàÊÕ·Õà´ÕÂÇ à¾Õ§áµèµéͧ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒã¨ãËéÅÖ¡«Öé§¢Öé¹ÍÕ¡¹Ô´Ë¹Öè§ ÇèҾط¸àÃÒ¡ÅèÒǶ֧¡ÃÃÁâ´Â¤ÇÒÁà»ç¹¡ÅÒ§ Ê×èÍä´é·Ñé§·Ò§´ÕáÅзҧÃéÒ ¶éÒà»ç¹¡ÃÃÁ´Õ¡çàÃÕ¡ ‘ ¡ÃÃÁ¢ÒÇ ' ºéÒ§ ËÃ×Í ‘ ¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ' ºéÒ§ Êèǹ¶éÒà»ç¹¡ÃÃÁÃéÒ¡çàÃÕ¡ ‘ ¡ÃÃÁ´Ó ' ºéÒ§ ËÃ×Í ‘ Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ' ºéÒ§

·ÕèµÑ駢ͧ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡

¹Õèà»ç¹»Ñ­ËÒÍÕ¡¢éÍ˹Öè§·Õ褹àÃÔèÁÈÖ¡ÉÒàÃ×èͧ¡ÃÃÁÁÑ¡ä¶è¶ÒÁ¡Ñ¹ ¤¹àÃÒà¤ÂªÔ¹¡Ñº¡ÒÃàËç¹ÃÙ»´éÇÂµÒ àËç¹µé¹áËÅè§¡Óà¹Ô´àÊÕ§ ¡ÅÔè¹ ÃÊ áÅÐÊÑÁ¼ÑÊ àÅ·ÓãËéàª×èÍÇèÒ¶éÒ¡ÃÃÁÁÕ¨ÃÔ§ ¡çµéͧÊÒÁÒöáÊ´§µÑÇä´é ËÃ×ÍàÃÒÊÒÁÒöµÃǨµÓá˹觷ÕèÍÂÙè¢Í§ÇÔºÒ¡«Öè§àËÁ×͹µÔ´µÒÁàÃÒà»ç¹à§ÒµÒÁµÑÇä´é

·ÇèÒ¾Åѧ·ÕèÍÂÙèã¹ÃÙ»¢Í§ ‘ ÊѨ¨Ð ' äÁèä´éµÃǨ¨Ñº¡Ñ¹§èÒÂæàËÁ×͹¾Åѧª¹Ô´Í×è¹ ¹Í¡¨Ò¡ÊÁÒ¸Ô¨ÔµÍѹºÃÔÊØ·¸Ôì¨Ò¡¡ÔàÅʪÑèǤÃÒÇáÅéÇ »Ø¶Øª¹äÁèÍÒ¨·ÃÒºä´éÇèÒÁÕÊѨ¨Ð¡ÕèÅéÒ¹àÃ×èͧµÔ´µÒÁ¾Ç¡à¢ÒÍÂÙè áÅÐàÃ×èͧä˹¨ÐãËé¼Å¡è͹ àÃ×èͧä˹¨ÐãËé¼Å·ÕËÅѧ

áµèã¹àÁ×èͺ͡ÇèÒ ‘ ÁÕÍÂÙè ' ¡ç¤Çèк͡ä´é¶Ù¡ÇèÒÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºÊÔè§·ÕèàÃÒàË繨ШÐÍÂèÒ§äà ¾Ãоط¸Í§¤ìà»ç¹¹Ñ¡à»ÃÕºà·ÕÂºÍØ»ÁÒÍØ»äÁ·ÕèäÁèÁÕã¤ÃàÊÁÍàËÁ×͹ à˵Øà¾ÃÒоÃÐͧ¤ìÊÒÁÒöàËç¹ã¹ÊÔè§·ÕèÊѵÇìÍ×è¹äÁèàËç¹ áÅÐà»ç¹¡ÒÃàËç¹·Õèá¨èÁá¨é§ÅÖ¡«Öé§µÅÍ´ÊÒ ©Ð¹Ñ鹨֧¤Çÿѧ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑʤ×Í

¡ÃÃÁ·ÕèÍӹǼÅ㹢ͺࢵ¡ÒÁ¸ÒµØÁÕÍÂÙè ¡ÒÁÀ¾¨Ö§»ÃÒ¡¯ áÅдéÇÂà˵عÕé ¡ÃÃÁ¨Ö§ª×èÍÇèÒà»ç¹äÃè¹Ò ÇÔ­­Ò³ª×èÍÇèÒà»ç¹¾×ª µÑ³ËÒª×èÍÇèÒà»ç¹ÂÒ§

ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÁ×èÍ·Ó¡ÃÃÁÍѹà¡Å×Í¡¡ÅÑéÇÍÂÙè´éÇ¡ÒÁ äÁèä´é·Ó¡ÃÃÁÍѹ¨ÐËÅØ´¾é¹¨Ò¡¡ÒÁä»ÃÇÁÍÂÙè¡Ñº¾ÃоÃËÁËÃ×Íà¢éÒ¶Ö§¹Ô¾¾Ò¹ ¡çÂѧµéͧ¶Ù¡¤ØÁ¢Ñ§äÇéã¹ÍÒ³Òࢵ¢Í§¡ÒÁ ¹Ñè¹àͧÀ¾Íѹà¹×èͧ´éÇ¡ÒÁ¨Ö§»ÃÒ¡¯ à¾ÃÒЩйÑ鹡ÃÃÁ¨Ö§ª×èÍÇèÒà»ç¹äÃè¹Ò à»ç¹¾×é¹Â×¹ à»ç¹¨Ø´àÃÔèÁµé¹½Ñ§àÁÅ紾ѹ¸Øì ÊèǹÇÔ­­Ò³à»ç¹¾×ª«Öè§ÍÒÈѼ׹¹ÒµÑé§ÍÂÙè à»ç¹ÊÔè§·Õè§Í¡à§Â¢Ö鹨ҡ¾×é¹´Ô¹¹Ñé¹ áÅеѳËÒËÃ×ͤÇÒÁ·ÐÂÒ¹ÍÂÒ¡à»ÃÕºàËÁ×͹ÂÒ§ ¤×;ת¹Ñé¹¶éÒÂѧäÁèËÁ´ÂÒ§¡çá»ÅÇèÒÂѧäÁèµÒ áÅÐàÍÒä»à¾ÒлÅÙ¡ãËÁèä´é

¨Ò¡ËÅÑ¡¸ÃÃÁ¹ÕéÊÒÁÒö¾ÅÔ¡ÁØÁÁͧ¢Í§àÃÒàÊÕÂãËÁèä´é»ÃСÒÃ˹Öè§ ¹Ñ蹤×ÍàÃÒäÁèÍÒ¨¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇèÒÁÕÇÔ­­Ò³ÍÁµÐà»ç¹´Ç§æ ÇÔ­­Ò³äÁèä´éÁÕÃÙ»·Ã§Ë¹éÒµÒÍÂèҧ˹Öè§æà·Õè§á·é º¹ÊèǹÂÍ´ÊØ´ÁÔä´éÁÕà¢ÒËÃ×ÍÊÇÁª®Ò¶ÒÇà áµè´éÇÂʹÒÁ¾Åѧ¡ØÈÅáËè§¡ÃÃÁ¢ÒÇ ¨Ö§ÁÕ·Õèà¡Ô´¢Í§ÇÔ­­Ò³«Öè§©ÒÂÃÑÈÁÕÊÇèÒ§ áÅдéÇÂʹÒÁ¾Åѧ͡ØÈÅáËè§¡ÃÃÁ´Ó ¨Ö§ÁÕ·Õèà¡Ô´¢Í§ÇÔ­­Ò³ÍѺáʧäÊÇ

áÅÐàÁ×è͵Ñé§ÁØÁÁͧäÇéãËÁèä´éÍÂèÒ§¹Õé àÃÒ¡ç¨ÐàÅÔ¡¾ÂÒÂÒÁ¹Ö¡¤Ô´¨Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÇèÒ¡ÃÃÁÁÕÃÙ»·Ã§ÍÂèÒ§äà à»ç¹ÅÙ¡¤Å×è¹ à»ç¹´Ç§¡ÅÁ ËÃ×Íà»ç¹¢Í§·Öº¢Í§â»Ãè§·Õè´Ñ¡Ë¹éÒ´Ñ¡ËÅѧËèÒ§¨Ò¡àÃÒÍÂÙè¡ÕèàÁµÃ ÀÒ¾¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèãË­è·ÕèÊØ´¹Ñé¹ÍÂÙèà˹×ͨԹµ¹Ò¡Òà àÃÒµéͧ·ÃÒº¼èÒ¹ÊÑÁ¼ÑÊÃÙéÊÖ¡à¢éÒ仵çæ ÇèÒà¾ÃÒÐÁÕʹÒÁ¾Åѧ¡ÃÃÁ»ÃÒ¡¯ÃͧÃѺÍÂÙè ÇÔ­­Ò³¨Ö§ä´é·Õè»ÃÒ¡¯

ËÅÑ¡¸ÃÃÁªÒµÔ·ÕèÇèÒ ‘ à¾ÃÒÐÊÔè§¹ÕéÁÕ ÊÔè§¹Ñ鹨֧ÁÕä´é ' à»ç¹àÃ×èͧÅÖ¡«Öé§ÁÒ¡ ËÒ¡à¢éÒã¨ä´é¡ç¨Ð·ÓÅÒ¤ÇÒÁ¡Ñ§¢Òã¹¢é͢ѴáÂé§·Ñ駻ǧŧä´éàªè¹¡Ñ¹ àÃÒ¨ÐàÅԡʧÊÑÂÍÂèҧ᤺¨Ó¡Ñ´ÍÂÙè㹢ͺࢵ¢Í§ÃÙ»·Ã§ÊÕÊѹ¢Í§ÃÙ»¸ÃÃÁËÂÒºæ áµè¨Ðà¢éÒä»ÊÑÁ¼Ñʶ֧ ‘ ÊѨ¨ÐáËè§à˵ؼŠ' Íѹà»ç¹µé¹áËÅ觺ѹ´ÒÅÃèÒ§¡Ò ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐà˵ءÒóì·Ñé§ËÁ´ ¤Ó¶ÒÁàªè¹ ‘ ·ÕèµÑ駢ͧ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ÍÂÙèµÃ§ä˹? ' ¨Ð¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§µ×鹿ä»ã¹·Ñ¹·Õ

ËÒ¡ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹¨Ðà¢éÒã¨ÍÐäÃà»ç¹à¤éÒÃÒ§æ áµèäÁè¡ÃШèÒ§á¨é§àµçÁ·Õè ¡ç¢ÍãËéàËç¹à»ç¹àÃ×èͧ»¡µÔ à¾ÃÒШԵ·ÕèÂѧ¤Ô´æã¹áººµéͧÁÕÃÙ»·Ã§ÊÕÊѹà»ç¹µÑǵÑé§¹Ñé¹ ¨ÐäÁèÊÒÁÒöÊÑÁ¼ÑʹÒÁ¸ÃÃÁ«Öè§ÍÂÙ褹ÅÐÁԵԡѺÃÙ»·Ã§ÊÕÊѹ àËÁ×͹ÊÁÁصÔãËéàÃÒÍÒÈÑÂÍÂÙè㹡ÃдÒÉÊͧÁÔµÔ·ÕèÁÕà¾Õ§´éÒ¹¡ÇéÒ§¡Ñº´éÒ¹ÂÒÇ àÃҨй֡äÁèÍÍ¡àÅÂÇèÒ´éÒ¹ÅÖ¡ËÃ×ÍÍÒ¡ÒÈ·ÕèÃͧÃѺ¡ÃдÒÉÍÂÙè¹Ñé¹à»ç¹ÍÂèÒ§äà àÍÒà»ç¹ÇèÒ·Ó¤ÇÒÁà¢éÒ㨼èҹʵԻѭ­ÒẺÁ¹ØÉÂì仾ÅÒ§æ ÇèÒÂѧÁÕÁÔµÔáË觤ÇÒÁ¨ÃÔ§·ÕèãË­è¡ÇèÒËèÍËØéÁàÃÒÍÂÙè áÅÐÀÒÂ㹢ͺࢵÁԵԴѧ¡ÅèÒǹÑé¹àͧà»ç¹·ÕèµÑ駢ͧÇÔºÒ¡¡ÃÃÁ¢Í§àÃÒ

º·ÊÓÃǨµ¹àͧ

àÁ×èÍ·ÃÒº¹ÔÂÒÁ¢Í§¡ÃÃÁáÅÐÇÔºÒ¡ ¨ÐàËç¹ÇèÒ¤¹¸ÃÃÁ´ÒÊÒÁÒöÃÙéá¡èã¨ÇèÒµ¹·Ó¡ÃÃÁ·Ò§¤ÇÒÁ¤Ô´ ¡ÃÃÁ·Ò§¤Ó¾Ù´ áÅСÃÃÁ·Ò§¡ÒÂäÇéÍÂèÒ§äúéÒ§ áµèäÁèÍÒ¨ÃÙéàËç¹á¨èÁá¨é§ã¹àÃ×èͧÇÔºÒ¡¢Í§¡ÃÃÁ·Ñé§ ó ¹Ñé¹

à¾×èÍãËéÊÑÁ¼ÑʡѺ¢Í§¨ÃÔ§ã¹µ¹àͧ º·¹Õé¨ÐãËé·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¡ÃÃÁÇÔºÒ¡¢Í§áµèÅФ¹¼èÒ¹¡ÃÃÁÃéÒÂáÅСÃÃÁ´ÕµÒÁÅӴѺ ¢ÍãËéÃÐÅÖ¡ÇèÒ¹Õèà»ç¹¡ÒÃÊÓÃǨµ¹à¾×èÍ·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡Ñº¡ÃÃÁÇÔºÒ¡ ÂѧäÁèãªè¢éÍÊͺ à¾ÃÒЩйÑé¹äÁèµéͧËÇѧà¡çºà¡ÕèÂǤÐá¹¹ äÁèµéͧ¾Ðǧ¤Ô´»¡»éͧµ¹àͧ äÁèµéͧËèǧàÃ×èͧÀÒ¾äÁè´Õ àÃÒàÍÒ¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à»ç¹·ÕèµÑé§ÍÂèÒ§à´ÕÂǾÍ

Í¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ¶éÒãËé¹Ö¡¢Öé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé ÁÕ¡ÃÃÁÍѹã´ã¹ªÑèǪÕÇÔµ·ÕèàÃÒÃÙéÊÖ¡¼Ô´ªÑ´ äÁèÇèÒ¨ÐÅèǧàÅÂÁÒ¹Ò¹à¾Õ§㴡çÂѧ¹Ö¡¶Ö§ÍÂÙè ËÃ×ÍÂѧ¨Óä´éÍÂÙè â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·ÕèÁÕà˵ءÒóìÂé͹¡ÅѺÁÒʹͧ áÅéÇ¡ÃеØé¹àµ×͹ãËé¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ¼Ô´¹Ñ鹿àÊÁÍ

ãËé¶ÒÁµÑÇàͧà»ç¹¢éÍæÍÕ¡´éÇÂÇèÒ

ñ) àÃÒÊÓ¹Ö¡¼Ô´ËÃ×ÍäÁè?

ò) àÃÒµÑé§ã¨äÁè·ÓÍÕ¡ËÃ×ÍäÁè?

ó) àÃÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁµÑé§ã¨äÁè·ÓÍÕ¡ä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè?

¡ØÈÅ¡ÃÃÁ ¶éÒãËé¹Ö¡¢Öé¹ÁÒà´ÕëÂǹÕé ÁÕ¡ÃÃÁÍѹ㴵ÅÍ´ªÕÇÔµ·Õè¼èÒ¹ÁÒ«Öè§àÃÒÀÒ¤ÀÙÁÔã¨àÊÁÍ·Ø¡¤ÃÑé§·Õè¹Ö¡¶Ö§ äÁèÇèÒ¨ÐÅèǧàÅÂÁÒ¹Ò¹à¾Õ§㴡çÂѧ¹Ö¡¶Ö§ÍÂÙè ËÃ×ÍÂѧ¨Óä´éÍÂÙè â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§·ÕèÁÕàÃ×èͧÂé͹¡ÅѺÁҵͺ᷹ áÅéÇ¡ÃеØé¹àµ×͹ãËé¹Ö¡¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ¹Ñ鹿àÊÁÍ

ãËé¶ÒÁµÑÇàͧà»ç¹¢éÍæÍÕ¡´éÇÂÇèÒ

ñ) àÃÒÃÙéÊÖ¡ÇèҺح¹Ñé¹à»ç¹¢Í§´ÕËÃ×ÍäÁè?

ò) àÃÒÁÕ¡ÓÅѧ㨨зӴÕàªè¹¹Ñé¹ãËéÂÔè§¢Öé¹ä»ËÃ×ÍäÁè?

ó) àÃÒÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁµÑé§ã¨·Ó´Õä´é¨ÃÔ§ËÃ×ÍäÁè?

¡Òõͺ¤Ó¶ÒÁÍÂèÒ§«×èÍÊѵÂì¡ÑºµÑÇàͧ¨¹¤Ãº·Ø¡¢éÍâ´ÂäÁè¤Ó¹Ö§¶Ö§¤Ðá¹¹ ¨Ðà»ç¹ª¹Ç¹ãËé¨ÔµàÃÔèÁËÂÑè§à¢éÒä»ã¹¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡·ÕèÊÑÁ¼ÑÊä´é â§à˵Øâ§¼Åä´é â´Â੾ÒÐàÁ×èͤèÍÂæÊѧࡵä»àÃ×èÍÂ㹪ÕÇÔµ¨ÃÔ§ÇѹµèÍÇѹ áÁéÂѧäÁèÁÕ­Ò³ËÂÑè§ÃÙéàªè¹¼ÙéÁÕ¡ÓÅѧÊÁÒ¸Ô¨Ôµ¼èͧá¼éÇ áµèÍÂèÒ§¹éÍ¡çäÁè·ÓãËé¨Ôµ¢Í§àÃÒ©Òº©Ç ÅÐàÅ ´Ù´Ò¡Ѻ¡ÒáÃзӵèÒ§æÍÂèÒ§·Õè¼èÒ¹ÁÒ ÊèǹÅÖ¡µéͧàÃÔèÁ¶Ù¡»ÅØ¡ãËéÊÓ¹Ö¡ÇèÒ¡ÃÃÁã´æ·ÓáÅéÇäÁèÊÙ­à»ÅèÒ áµèµéͧÂé͹¡ÅѺÁҤ׹¼Å áÁéäÁè´éÇÂà˵ءÒóì¡Ãзº ¡çÁÒã¹ÃÙ»ÊØ¢·Ø¡¢ì·Ò§ã¨ÍÂÙè´Õ

ÊÃØ»

¾Ãоط¸à¨éÒµÃÑÊàÃ×èͧ¡ÃÃÁáÅÐÇÔºÒ¡äÇéá¨èÁá¨é§áÅéÇ ¹èÒàÊÕ´Ò·ÕèàËÅèÒÁ¹ØÉÂì¼ÙéÁպح¾Í¨Ð¾º¾Ø·¸ÈÒʹҡÅѺäÁèÂÍÁÍèÒ¹¡Ñ¹àͧ

àÃ×èͧ¡ÒõѴÊÔ¹ÇèÒ¨Ðä´éÃѺ¼Å¡ÃÃÁÍÂèÒ§äùÑé¹ ¨ÔµäÁèÃÙé áµè¡ÃÃÁà¢ÒÃÙé à¢ÒäÁèÁÕͤµÔ㹡Ò÷Ó˹éÒ·ÕèµÑ´ÊÔ¹Êè§ã¤Ãä»àÊǼÅã´æ ¼ÙéÃÙéá¨é§àÃ×èͧ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡¨Ò¡¨ÔµÍѹà»ç¹ÊÁÒ¸Ô¼èͧá¼éÇÂèÍÁä´éà»ÃÕº à¾ÃÒШÐäÁèà¾Õ§àª×è͵ÒÁæ¡Ñ¹ áµèà»ç¹¤ÇÒÁàËç¹»ÃШѡÉìá¨é§ã¹ÊÔè§·Õè¡ÓÅѧ»ÃÒ¡¯ÍÂÙè·¹â·èµèÍ˹éÒµè͵ҷءÇÔ¹Ò·Õ ªÕÇÔµ·ÕèàËÅ×ͨТǹ¢ÇÒ¾ÂÒÂÒÁ»ÃСͺáµè¡ÃÃÁ´ÕãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ à¾×èͤÇÒÁÊØ¢¤ÇÒÁà¨ÃÔ­¢Í§µ¹àͧâ´ÂµÃ§ ¢ÍãËéÍèÒ¹µèÍä» ¨Ð·ÃÒºÇèÒÁÕÇÔ¸Õ¾ÔÊÙ¨¹ìà¾×èͤÇÒÁ»ÃШѡÉìá¨é§¤ÇÒÁ¨ÃÔ§à¡ÕèÂǡѺ¡ÃÃÁÇÔºÒ¡´éǵ¹àͧ «Öè§¾Ãоط¸à¨éÒ»Ãзҹá¹Ç·Ò§äÇéªÑ´à¨¹áÅéÇ